balance of interests
英 [ˈbæləns ɒv ˈɪntrəsts]
美 [ˈbæləns əv ˈɪntrəsts]
网络 利益平衡; 利益衡量原则; 利益的平衡; 利益均衡; 利益衡量
双语例句
- It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests.
重要的是要加入业务和技术角色，以确保利益均衡。 - The abuse of IPR damages the value goal of IPR law that includes the encouragement of innovation, fair competition and balance of interests.
知识产权滥用损害了知识产权法激励创新、公平竞争和利益平衡的价值目标。 - The cultural competition is becoming more and more important for the balance of interests among countries.
因此，文化力是国家和民族综合实力的不可或缺的一部分，提高文化竞争力也就成了当务之急。 - For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.
现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点，同时也存在缺陷。 - We want to create a balance of interests among the partners working with Mongolia.
我们希望在蒙古的各伙伴国间建立一种利益平衡。 - Study on Issues Relating to the Protection of Service Marks and Balance of Interests in It
服务商标保护及其利益平衡问题研究 - Balance of Interests in U. S. Judicial Practice Relating to Environmental Torts
美国环境侵权民事司法中利益衡量的适用及对我国的启示 - Civil law of civil law system adopts and develops the rules of error of the Roman law, but has different models of legislative act in the balance of interests.
大陆法系民法继受并发展了罗马法中的错误规则，但在利益衡量上存在不同的立法模式。 - The need to ensure a balance of interests between suppliers and users of multimodal transport services;
有必要保证多式联运服务的提供者和使用者之间的利益均衡； - Listed Companies, Trade Secret Protection, Information Disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.
上市公司、商业秘密保护、信息披露、利益平衡、博弈论、选择性披露、最低披露义务。 - On the one hand, to establish mechanisms for the balance of interests and build a interest in pattern to adapt with the harmonious society;
一方面，建立利益均衡机制，构建起与和谐社会相适应的利益关系格局； - Study on Balance of Interests in the Protection of Privacy Concerning Internet Information; Legal Issues on Investor Protection in Real Estate Investment Trusts in China
网络信息隐私权保护中的利益平衡问题研究我国房地产投资信托基金投资者利益保护 - Balance of Interests: Essential Quality of a Harmonious Socialist Society
论利益均衡与社会主义和谐社会的构建 - The State must regulate the food market and make sure that there is a balance of interests between producers and consumers.
政府必须规范食品市场，平衡生产者和消费者之间的利益关系。 - The Research of Balance of Interests in the Government Information Sharing and the Right to Know for Citizens
我国政府信息资源共享与公共知情权利益均衡关系研究 - The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.
该问题关系到专利权人利益和社会公众利益的平衡。 - The Doha proclaim is the result of the conflict and balance of interests in this period.
宣言就是这一时期利益冲突和平衡的产物。 - This thesis studies the balance of interests in enterprise bankruptcy, which is a fundamental issue.
本文研究企业破产程序中的利益平衡问题，这是企业破产程序的一个本质性问题。 - Balance of interests should be the fundamental strategy for solving the conflicts of genetic right.
利益衡量是解决基因权之权利冲突过程中的基本策略。 - Balance of interests and legal justice, is a contemporary Concern of the theoretical and practical issues.
利益平衡和法律公正，是当代人们关注的理论问题和实践问题。 - The balance of interests is of certainty and objectivity.
利益平衡具有必然性和客观性。 - Third, the pursuit of the balance of interests.
第三，追求各方利益的平衡。 - Comparison of balance of interests priority mode and market order priority model similarities and differences.
比较利益平衡优先模式和市场秩序优先模式的异同。 - It is widely recognized because it reflects the legal values of fairness and efficiency; keeps the balance of interests and needs between the parties, in particular, the victims; and meets the timing theme of building a harmonious society and safeguarding fairness and justice.
它体现了公正、效率的法律价值，兼顾了双方当事人尤其是被害人的利益和需要，契合了构建和谐社会、维护公平正义的时代主题，得到了广泛的认同。 - Bona Fide Acquisition is an ancient and fascinating system, involving the protection of ownership, the value orientation of transaction security and balance of interests, which is an important component in the property ownership system.
善意取得是一项古老而富有魅力的制度，涉及所有权保护和交易安全的价值取向和利益平衡问题，是财产所有权制度中的一项重要内容。 - The law always run in the mechanism of balance of interests in the.
法律总是在各种利益平衡的机制中运行的。 - The principle aim is to maintain the balance of interests between the parties, uphold and carry out the principle of justice in both civil law, the principle of honesty and credit, is a good example of the legal continuity.
该原则的宗旨是维持当事人之间利益平衡，秉承和贯彻了民法中的公平原则、兼顾诚实信用原则，很好地体现了法律的连续性。 - To resolve the official-based and people-based values conflict, most people and minority balance of interests.
我们认为，要化解官本位与民本位的价值观冲突，实现多数人与少数人的利益平衡。 - International commercial arbitration system of interim measures involves the balance of interests, justice and efficiency.
国际商事仲裁临时措施制度涉及到各方利益的平衡，也是公平和效率的平衡。 - Through this system, parties can reach an agreement, achieve balance of interests in the form of autonomy.
通过这一制度，当事人可以达成协议，以意思自治的形式实现利益平衡。